Заявление о конфиденциальности

1. Краткий обзор защиты данных

Общая информация

Следующая информация предоставляет простой обзор касательно того, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете этот сайт. Персональные данные – это все данные, с которыми Вас лично можно идентифицировать. Подробную информацию о защите данных Вы можете найти в Заявлении о конфиденциальности внизу этого текста.

Сбор и регистрация данных на этом сайте

Кто отвечает за сбор и регистрацию данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется администратором сайта. Его контактные данные Вы можете найти в разделе «Контакты» сайта.

Как мы собираем ваши данные?

Во-первых, мы собираем те Ваши данные, которые Вы нам сообщаете. Это могут быть, например, те данные, которые Вы вводите в контактной форме.

Другие данные собираются автоматически или нашими ИТ-системами с Вашего согласия при посещении веб-сайта. Прежде всего, это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Эти данные записываются автоматически, как только Вы заходите на этот сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения правильного развертывания веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа Вашего поведения пользователя.

Какие права Вы имеете касательно Ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и назначении сохраненных Вами персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если Вы дали свое согласие на обработку данных, Вы можете отозвать это согласие в любое время в будущем. Вы также имеете право потребовать, чтобы обработка Ваших персональных данных была ограничена при определенных обстоятельствах. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный контролирующий орган.

Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Контакты», если у Вас возникнут дополнительные вопросы о защите данных.

Инструменты анализа и инструменты третьих сторон

Во время посещения данного сайта Ваше поведение в поиске (история поиска) может быть оценено статистически. В основном это осуществляется с помощью файлов куки и так называемых программ анализа.

Подробную информацию об этих программах анализа можно найти в следующем Заявлении о конфиденциальности.

2. Хостинг и сети доставки контента (CDN)

Внешний хостинг

Этот веб-сайт размещен у внешнего провайдера услуг (хостера). Персональные данные, собранные на этом сайте, хранятся на серверах хостера. При этом может идти речь, прежде всего, об IP-адресах, контактных запросах, метаданных и данных связи, контрактных, контактных данных, имен, доступов к веб-сайту и другие данных, которые генерируются через веб-сайт.

Задействование хостера необходимо с целью выполнения контракта с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 абз. 1 лит. 1 b DSGVO – Общего регламента о защите персональных данных).

Наш хостер будет обрабатывать Ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его обязанностей по предоставлению услуги, а также для выполнения наших инструкций в отношении этих данных.

Заключение договора на обработку заказа

Чтобы гарантировать обработку данных, соответствующую защите этих данных, мы заключили договор на обработку заказа с нашим хостером.

 

3. Общая информация и обязательная информация

Защита данных

Администраторы этих страниц очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с нормативными положениями о защите данных и настоящим Заявлением о конфиденциальности.

Когда Вы используете этот сайт, собираются разные персональные данные. Персональные данные – это данные, с которыми Вас можно идентифицировать. Это заявление о защите данных объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Оно объясняет также, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь брешь в системе безопасности. Невозможно полностью защитить данные от стороннего доступа.

Информация об ответственном органе

Орган, ответственный за обработку данных на этом сайте:

Ольга Дзюба, Sprachenservice («Шпрахенсьорвис»)

Ауф Дем Торен, 7

44388 Дортмунд

Телефон: +49 231 82 26 47

Электронная почта: info@sprachenservice-do.de

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и способах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. д.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Неофициальное уведомление по электронной почте нам достаточно. Законность обработки данных, выполненной до отзыва, остается неизменной.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях и против прямой рекламы (ст. 21 DSGVO – Общего регламента о защите персональных данных)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСНОВАНА НА СТАТЬЕ. 6 АБЗ. 1 ЛИТ. E ИЛИ F DSGVO, У ВАС В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЕСТЬ ПРАВО ПОДАЧИ ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИЕЙ; ЭТО ЖЕ ОТНОСИТСЯ К ФОРМИРОВАНИЮ ПРОФИЛЯ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСНОВА, НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ОБРЕРАБОТКА, СОДЕРЖИТСЯ В ДАННОМ ЗАЯВЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПОДАДИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ЗАЩИТЕ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ ИЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ВЫПОЛНЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЗАКОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 21 АБЗ. 1 DSGVO).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПОДАТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО КАСАЕТСЯ И ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФИЛЯ, ЕСЛИ ЭТО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ПОДАЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 21 АБЗ. 2 DSGVO).

Право на подачу жалобы в компетентный контролирующий орган

В случае нарушения DSGVO (Общего регламента о защите персональных данных) субъект данных имеет право подать жалобу в контролирующий орган, в частности в государстве – члене ЕС, где он обычно проживает, по месту работы или по месту предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не наносит ущерба другим административно-правовым или судебным средствам правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на автоматическую обработку данных, которые мы обрабатываем на основании вашего согласия или выполнения контракта, переданного Вам или третьей стороне в обычном машиночитаемом формате. Если Вам потребуется прямая передача данных другому ответственному лицу, она может быть обеспечена только в том случае, если это технически осуществимо.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые Вы отправляете нам как администратору веб-сайта, эта страница использует шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому факту, что адресная строка браузера изменяется с «http: //» на «https: //» и по символу блокировки (замку) в строке браузера.

Если шифрование SSL или TLS активировано, третьи лица не могут прочитать данные, которые Вы нам передаете.

Зашифрованные платежи на этом сайте

Если после заключения платного договора существует обязательство предоставить нам Ваши платежные данные (например, номер счета для прямого платежного поручения), эти данные необходимы для обработки платежа.

Платежные операции с использованием общих способов оплаты (Visa / MasterCard, прямое дебетования) осуществляются исключительно через зашифрованное соединение SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому факту, что адресная строка браузера изменяется с «http: //» на «https: //», и по символу блокировки (замку) в строке браузера.

При зашифрованном обмене третьи лица не могут прочитать Ваши платежные данные, которые Вы нам передаете.

Справка, удаление и исправление

В рамках действующих правовых положений Вы имеете право на бесплатную информацию о Ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также цели обработки данных и, при необходимости, — право на исправление или удаление этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Контакты», если у Вас есть дополнительные вопросы по поводу персональных данных.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Контакты». Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

• Если вы оспариваете правильность Ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время, чтобы это проверить. На время проверки Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
• Если обработка Ваших персональных данных произошла / происходит незаконно, Вы можете запросить ограничение обработки данных вместо их удаления.
• Если нам больше не нужны Ваши персональные данные, но они нужны Вам для осуществления, защиты или заявления юридических требований, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных, а не удаления.
• Если Вы подали возражение в соответствии со статьей 21, абз. 1 DSGVO, необходимо взвесить Ваши и наши интересы. Пока не установлено, чьи интересы перевешивают, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку Ваших персональных данных, эти данные – за исключением их хранения — можно получить только с Вашего согласия или для осуществления, защиты или заявления юридических требований, для защиты прав другого физического или юридического лица или по причинам, представляющим важный общественный интерес Европейского Союза или государства –члена ЕС.

 

4. Сбор данных на этом сайте

Cookies («куки»)

Наш сайт использует так называемые «куки» (cookie, печеньки). Файлы куки — это небольшие текстовые файлы, которые не наносят ущерба Вашему устройству. Они либо временно хранятся на Вашем устройстве на время сеанса (сессионные куки), либо постоянно (постоянные куки). Сессионные куки автоматически удаляются в конце Вашего посещения. Постоянные куки остаются на Вашем конечном устройстве до тех пор, пока Вы не удалите их самостоятельно или пока не произойдет автоматическое удаление со стороны Вашего веб-браузера.

В некоторых случаях сторонние куки также могут храниться на Вашем устройстве при входе на наш сайт (сторонние куки-файлы). Они позволяет нам или Вам использовать определенные услуги сторонних компаний (например, файлы куки для обработки платежных услуг).

Куки имеют разные функции. Многочисленные куки необходимы с технической точки зрения, потому что некоторые функции веб-сайта не будут работать без них (например, функция корзины покупок или показ видео). Другие куки используются для оценки поведения пользователя или для показа рекламы.

Файлы куки, необходимые для осуществления процесса электронной связи (необходимые куки) или для предоставления определенных функций, которых Вы хотите (функциональные куки, например, для функции корзины покупок) или для оптимизации веб-сайта (например, куки для измерения интернет-аудитории), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO, если не указано иное правовое основание. Администратор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов куки для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если был сделан запрос на согласие касательно хранения файлов куки, хранение соответствующих файлов куки осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы Вы были проинформированы о настройках файлов куки и разрешать использование куки только в отдельных случаях, исключать принятие файлов куки в определенных случаях или вообще, а также активировать автоматическое удаление куки при закрытии браузера. Если куки отключены, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Если используются файлы куки сторонних компаний или с целью анализа, мы сообщим Вам об этом отдельно в контексте данного Заявления о конфиденциальности и, при необходимости, сделаем запрос на Ваше согласие.

Согласие на использование куки с Usercentrics («Юзерсентрикс»)

Этот веб-сайт использует технологию согласия пользователей с файлами куки от Usercentrics («Юзерсентрикс») для получения Вашего согласия на хранение определенных файлов куки на Вашем устройстве и их документирования в соответствии с защитой данных. Поставщик этой технологии — Usercentrics GmbH (Юзерсентрикс ГмбХ), Розенталь, 4, 80331, Мюнхен, веб-сайт: https://usercentrics.com/de/ (далее «Usercentrics»).

Когда Вы заходите на наш сайт, в Usercentrics передаются следующие персональные данные:

• Ваше согласие (-я) или отзыв вашего согласия (-ий)
• Ваш IP-адрес
• информация о Вашем браузере
• информация о Вашем устройстве
• время вашего посещения сайта

Кроме того, Usercentrics сохраняет куки в Вашем браузере, чтобы иметь возможность назначить Вам предоставленные согласия или их отзыв. Собранные таким образом данные будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, удалить куки-файл Usercentrics или пока больше не будет цели хранения данных. Обязательные законодательные требования касательно хранения данных остаются без изменений.

Задействование Usercentrics необходимо для получения согласия на использование файлов куки, предписанного законодательством. Правовой основой для этого является ст. 6 абз. 1 лит. c DSGVO.

Договор на обработку заказа

Мы заключили договор на обработку заказов с Usercentrics. Это договор, предусмотренный законом о защите данных, который гарантирует, что Usercentrics обрабатывает персональные данные посетителей нашего сайта только в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с DSGVO.

Данные регистрации на сервере

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-данных сервера (файлах регистрации на сервере), которые Ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

• тип браузера и версия браузера
• используемая операционная система
• URL перехода
• имя хоста подключающегося компьютера
• время запроса сервера
• IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Учет этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администратор веб-сайта имеет законный интерес касательно технически безошибочной презентации и оптимизации своего веб-сайта. Для этого необходимо учитывать файлы регистрации сервера.

 

Форма обратной связи

Если Вы отправляете нам запросы, используя контактную форму, мы будем хранить Ваши данные из формы запроса, включая предоставленные Вами контактные данные, в целях обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без Вашего согласия.

Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO, если Ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех других случаях обработка основывается на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO) или на Вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO).

Данные, которые Вы вводите в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока Вы не сделаете запрос на удаление, не отзовете свое согласие на хранение данных, или когда хранение данных больше не будет целесообразным (например, после обработки Вашего запроса). Обязательные правовые положения (в частности, сроки хранения данных) остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если Вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, Ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), будет храниться и обрабатываться нами с целью обработки Вашего запроса. Мы не будем передавать эти данные без Вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO, если Ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех других случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке запросов, адресованных нам (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO) или на Вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO), если мы сделали на него запрос.

Данные, которые Вы отправляете нам по контактным запросам, будут оставаться у нас до тех пор, пока Вы не сделаете запрос на удаление, не отзовете свое согласие на сохранение или сохранение данных больше не будет целесообразным (например, после обработки Вашей просьбы). Обязательные законодательные положения – в частности, установленные законом сроки хранения, — остаются в силе.

5. Инструменты анализа и реклама

Google-аналитика

Этот сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google-аналитика. Провайдером является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия.

Google-аналитика использует так называемые «куки». Это текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и позволяют анализировать использование Вами веб-сайта. Информация об использовании Вами данного веб-сайта, полученная с помощью файлов куки, обычно передается на сервер Google в США и сохраняется там.

Хранение файлов куки Google-аналитика и использование этого инструмента анализа основаны на ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администратор веб-сайта на законном основании заинтересован в анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. Если запрашивается соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов куки), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO; согласие может быть отозвано в любое время.

Анонимность IP

Мы активировали функцию анонимизации IP на этом сайте. Это означает, что Google сократит Ваш IP-адрес в государствах – членах Европейского Союза или в других государствах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве, до его передачи в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. От имени администратора данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования веб-сайта, для составления отчетов об активности веб-сайта и для предоставления администратору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, передаваемый Вашим браузером как часть Google-аналитики, не будет объединен с другими данными Google.

Плагин для браузера

Вы можете предотвратить хранение файлов куки, настроив программное обеспечение своего браузера соответствующим образом; тем не менее, обратите внимание, что если Вы сделаете это, Вы не сможете использовать все функции этого сайта. Вы также можете запретить Google собирать данные, сгенерированные файлами куки и относящиеся к использованию вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обрабатывать эти данные Google, загрузив подключаемый модуль браузера, доступный по следующей ссылке и установите: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете запретить Google Analytics собирать ваши данные, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен куки-файл отказа, который предотвращает сбор Ваших данных при будущих посещениях этого веб-сайта. Отключите Google Analytics.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных в Google Analytics можно найти в Заявлении о конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка заказов

Мы заключили договор на обработку заказов с Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Демографические характеристики в Google Analytics

Этот веб-сайт использует функцию «демографические характеристики» Google Analytics. Это позволяет создавать отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные поступают из рекламы на основе интересов Google, а также данных о посетителях от сторонних поставщиков. Эти данные не могут быть идентифицированы с одним конкретным человеком. Вы можете отключить эту функцию в любое время с помощью настроек рекламы в своем аккаунте Google или вообще запретить сбор Ваших данных с помощью Google Analytics, как показано в пункте «Возражение против сбора данных».

Срок хранения

Данные, хранящиеся в Google на уровне пользователя и события, связанные с файлами куки, идентификаторами пользователей (например, идентификатором пользователя) или рекламными идентификаторами (например, файлами куки «двойнок клик», идентификатором рекламы Android), станут анонимными через 14 месяцев или будут удалены. Подробнее см. по следующей ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

WordPress Stats  (Статистика WordPress)

Этот веб-сайт использует статистический инструмент WordPress («ВордПресс») для статистической оценки доступа посетителей. Поставщик — Automattic Inc., 60 29th Street # 343, Сан-Франциско, Калифорния 94110-4929, США.

WordPress Stats  использует файлы куки, которые хранятся на Вашем компьютере и позволяют анализировать использование веб-сайта. Информация, генерируемая куки-файлами об использовании данного веб-сайта, хранится на серверах в США. Ваш IP-адрес станет анонимным после обработки и перед хранением.

Файлы куки «WordPress Stats» остаются на Вашем устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите.

Хранение файлов куки «WordPress Stats» и использование этого инструмента анализа основаны на ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администратор веб-сайта на законном основании заинтересован в анонимном анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. Если запрашивается соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов куки), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO; согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы Вас информировали о настройке файлов куки и Вы разрешали использование куки только в отдельных случаях, исключали принятие файлов куки в определенных случаях или вообще и активировали автоматическое удаление куки при закрытии браузера. Если куки отключены, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Вы можете отказаться от сбора и использования Ваших данных в будущем, установив файл Opt-Out-Cookie (файл отказа от куки) в своем браузере, нажав на эту ссылку: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Если Вы удалите файлы куки на своем компьютере, Вам придется снова установить файл Opt-Out-Cookie (файл отказа от куки).

 

Ремаркетинг Google Analytics

Этот веб-сайт использует функции ремаркетинга Google Analytics в связи с функциями нескольких устройств в Google Ads и Google DoubleClick. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия.

Эта функция позволяет связать целевые группы рекламы, созданные с помощью Google Analytics Remarketing, с функциями нескольких устройств в Google Ads и Google DoubleClick. Таким образом, персонализированные рекламные сообщения, связанные с интересами, которые были адаптированы для Вас в зависимости от Вашего предыдущего использования и поведения в Интернете на одном устройстве (например, сотовом телефоне), также могут отображаться на другом Вашем устройстве (например, планшете или ПК).

Если Вы дали свое согласие, Google для этой цели связывает историю Вашего веб-браузера и браузера приложений с Вашей учетной записью Google. Таким образом, одни и те же персонализированные рекламные сообщения могут отображаться на любом устройстве, на котором Вы входите в свою учетную запись Google.

Для поддержки этой функции Google Analytics записывает идентифицированные Google идентификаторы пользователей, которые временно связаны с нашими данными Google Analytics для определения и создания целевых групп для рекламы на нескольких устройствах.

Вы можете навсегда отказаться от ремаркетинга / таргетинга на нескольких устройствах, отключив персонализированную рекламу; перейдите по этой ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Объединение данных, записанных в Вашем аккаунте Google, производится исключительно на основании Вашего согласия, которое Вы можете дать или отозвать в Google (ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO). В случае процессов сбора данных, которые не объединены с Вашей учетной записью Google (например, потому что у Вас нет учетной записи Google или Вы подали возражение против объединения), сбор данных основывается на ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Законный интерес связан с тем, что администратор сайта заинтересован в анонимном анализе посетителей сайта в рекламных целях.

Дополнительную информацию и правила защиты данных можно найти в Заявлении о конфиденциальности Google по адресу: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Объявления Google и отслеживание конверсий Google

Этот сайт использует Google Ads («Гугл Эдс»). Google Ads – это рекламная онлайн-программа, разработанная Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Мы используем так называемое отслеживание конверсий как часть рекламы Google. Если Вы кликните на рекламе, включенной Google, будет установлен файл куки для отслеживания конверсий. Файлы куки – это небольшие текстовые файлы, которые интернет-браузер размещает на компьютере пользователя. Срок действия файлов куки истекает через 30 дней, и они не используются для личной идентификации пользователей. Если пользователь посещает определенные страницы этого веб-сайта и срок действия файла куки еще не истек, Google и мы можем узнать, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на эту страницу.

Каждый клиент Google Ads получает свой файл куки. Файлы куки не могут отслеживаться через веб-сайты клиентов Google Ads. Информация, полученная с помощью куки-файла конверсии, используется для создания статистики конверсии для клиентов Google Ads, которые выбрали отслеживание конверсий. Клиенты узнают общее количество пользователей, которые кликнули по их объявлению и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания конверсий. Однако Вы не получите никакой информации, с помощью которой можно идентифицировать личность пользователя. Если Вы не хотите участвовать в отслеживании, Вы можете отказаться от этого использования, просто отключив куки-файл отслеживания конверсий Google через свой интернет-браузер в настройках пользователя. Тогда Вы не будете включены в статистику отслеживания конверсий.

Хранение «конверсионных файлов куки» и использование этого инструмента отслеживания основаны на ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администратор веб-сайта на законном основании заинтересован в анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего веб-сайта, так и его рекламы. Если запрашивается соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов куки), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO; согласие может быть отозвано в любое время.

Дополнительную информацию о объявлениях Google и отслеживании конверсий Google можно найти в правилах защиты данных Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы Вы могли получать информацию о настройке файлов куки и разрешать использование куки только в отдельных случаях, исключать принятие куки в определенных случаях или вообще и активировать автоматическое удаление файлов куки при закрытии браузера. Если куки отключены, функциональность этого сайта может быть ограничена.

6. Плагины и инструменты

Google Web Fonts (Шрифты Google Web)

На этой странице используются так называемые веб-шрифты, предоставленные Google для единообразного отображения шрифтов. Когда Вы вызываете страницу, Ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кеш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого используемый Вами браузер должен подключаться к серверам Google. Это дает Google информацию о том, что этот сайт был доступен через ваш IP-адрес. Google WebFonts используются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администратор веб-сайта на законном основании заинтересован в единообразном представлении шрифта на своем веб-сайте. Если запрашивается соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов куки), обработка происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO; согласие может быть отозвано в любое время.

Если Ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, Ваш компьютер будет использовать стандартный шрифт.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно найти по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в Заявления о конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия.

Чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить свой IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Поставщик этой страницы не имеет никакого влияния на передачу этих данных.

Использование Google Maps отвечает привлекательной презентации наших онлайн-предложений и облегчает поиск мест, которые мы указали на веб-сайте. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Если мы делаем запрос на предоставление соответствующего согласия, обработка происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. а DSGVO; согласие может быть отозвано в любое время.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных Вы можете найти в заявлении о конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

7. Электронная коммерция и платежные системы

PayPal

На этом сайте мы предлагаем оплатау через PayPal. Поставщик этой платежной услуги является PayPal (Европа) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Люксембург (далее «PayPal»).

Если Вы выберете платеж через PayPal, введенные Вами данные платежа будут переданы в PayPal.

Ваши данные будут переданы в PayPal на основании ст. 6 абз. 1 лит. DSGVO (согласие) и ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (обработка для выполнения контракта). У Вас есть возможность отозвать свое согласие на обработку данных в любое время. Отзыв не влияет на эффективность предыдущих операций по обработке данных.