OОльга Дзюба (Sprachenservice Dortmund) - присяжний перекладач, уповноважений Верховним судом в Хамі, наділений правом на виконання засвідченого перекладу з української на німецьку, має власну печатку присяжного судового перекладача, якою засвідчується переклад.
Професійний лінгвіст, германіст, закінчила факультет романо-германської філології Харківського державного університету. Вивчала право у Національній академії МВС України у Києві. Має більш ніж 20-річний досвід роботи у судах і органах внутрішніх справ Німеччини.
Виконує переклади по тематиці сімейного, цивільного, адміністративного , соціального, кримінального права.
Є досвід з медичної та комерційної тематики.
Професійна компетенція «Ольга Дзюба Sprachenservice Dortmund» підтверджується дипломами спеціалізованих курсів і семінарів в Німеччині .
Синхронний переклад, супровід контрактів і корпоративних делегацій в Німеччині , Австрії, Швейцарії. Знання лінгвістичних тонкощів німецької мови, німецької корпоративної культури, особливостей європейського законодавства.